Translation status

49 Strings 100%
Browse Translate
388 Words 100%
2,520 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
49 388 2,520
All strings Browse Translate Zen
49 388 2,520
Translated strings Browse Translate Zen
3 84 620
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/AOSC-Dev/systemd-boot-friend-rs
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://factoria.origincode.me/systemd-boot-friends/systemd-boot-friend
Repository branch master
Last remote commit chore: Release systemd-boot-friend-rs version 0.27.3 2b8c57e
User avatar OriginCode authored 7 months ago
Last commit in Weblate chore: Release systemd-boot-friend-rs version 0.27.3 2b8c57e
User avatar OriginCode authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.aosc.io/git/systemd-boot-friend/systemd-boot-friend/
File mask i18n/*/systemd_boot_friend_rs.ftl
Monolingual base language file i18n/en-US/systemd_boot_friend_rs.ftl
Translation file Download i18n/zh-TW/systemd_boot_friend_rs.ftl
Last change July 25, 2024, 5:54 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 388 2,520
Translated 100% 49 100% 388 100% 2,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

388
Hosted words
49
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar OriginCode

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar OriginCode

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar OriginCode

Translation changed
You may need to edit { $conf_path } before continuing.
在繼續操作前，您可能需要修改 { $conf_path }。
8 months ago
User avatar OriginCode

Source string changed
You may need to edit { $conf_path } before continuing.
8 months ago
User avatar None

Resource updated
File “i18n/zh-TW/systemd_boot_friend_rs.ftl” was added. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Boot menu timeout (seconds)
開機選單顯示時長（秒）
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Use `root={ $root } rw` as the default systemd-boot boot arguments?
是否將 `root={ $root } rw` 設為 systemd-boot 預設開機引數？
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Use the boot arguments above as the systemd-boot defaults?
是否將上述開機引數設為 systemd-boot 預設開機引數？
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Automatically generate the boot arguments?
是否自動產生開機引數？
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Proceed with searching and creating boot entries?
是否安裝所有核心並登記開機選項？
8 months ago
Browse all translation changes