AOSC Website/mascot — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Source strings

38	Strings	100%	Browse Translate
844	Words	100%
990	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
38 844 990		All strings	Browse Translate Zen
38 844 990		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/AOSC-Dev/website
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/AOSC-Dev/website/`
Repository branch	weblate-integration
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United States)) `f84659ad` LiliaCyk871e authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.aosc.io/git/website/test-alluniversallink-json/`
File mask	`i18n/locales/*/mascot.json`
Monolingual base language file	`i18n/locales/zh-cn/mascot.json`
Translation file	Download `i18n/locales/zh-cn/mascot.json`
Last change	Oct. 20, 2025, 1:18 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38		844		990
Translated	100%	38	100%	844	100%	990
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	File “`i18n/locales/zh-cn/mascot.json`” was added. yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 安安家里有台叫“龙虾”的宠物服务器。 Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated 安安家里有台叫“龙虾”的宠物服务器。 yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 因为家里总运转着超过十台设备，室内温度总会比室外高出一截。 Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited Current translation Translated 因为家里总运转着超过十台设备，室内温度总会比室外高出一截。 yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 安安家柜子里都放满了各种古董电脑和古怪设备，她还给每台都起了各种无厘头的名字。 Chinese (Simplified Han script) 39 characters edited Current translation Translated 安安家柜子里都放满了各种古董电脑和古怪设备，她还给每台都起了各种无厘头的名字。 yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 她的业余爱好是折腾各种古董电脑。 Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated 她的业余爱好是折腾各种古董电脑。 yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 她也喜好言语上的推敲，对翻译的信达雅要求十分苛刻。 Chinese (Simplified Han script) 25 characters edited Current translation Translated 她也喜好言语上的推敲，对翻译的信达雅要求十分苛刻。 yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 安安喜欢收集好看的字体，认为优雅的文字也要有好字体的衬托。 Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited Current translation Translated 安安喜欢收集好看的字体，认为优雅的文字也要有好字体的衬托。 yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 她通晓多种语言，是个本地化和文字排版爱好者。 Chinese (Simplified Han script) 22 characters edited Current translation Translated 她通晓多种语言，是个本地化和文字排版爱好者。 yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 安安是个无可救药的工作狂，工作时必须听着音乐。她工作时格外认真，对自己的要求也非常严格，但从来不会否定其他人的工作成果。 Chinese (Simplified Han script) 60 characters edited Current translation Translated 安安是个无可救药的工作狂，工作时必须听着音乐。她工作时格外认真，对自己的要求也非常严格，但从来不会否定其他人的工作成果。 yesterday
None String added in the repository AOSC Website mascot Chinese (Simplified Han script)	Chinese (Simplified Han script) 与其写日记，安安更喜欢通过收集社区里的各种梗来整理自己的记忆。 Chinese (Simplified Han script) 31 characters edited Current translation Translated 与其写日记，安安更喜欢通过收集社区里的各种梗来整理自己的记忆。 yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

38	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
38	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.