Translation status

63 Strings
96%
Browse Translate
479 Words
96%
2,999 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
63 479 2,999
All strings Browse Translate Zen
63 479 2,999
Translated strings Browse Translate Zen
2 18 126
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 126
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 126
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DeployKit GUI
Browse all components

Summary

Project website github.com/AOSC-Dev/deploykit-gui
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AOSC-Dev/dkcli
Repository branch master
Last remote commit v0.4.7 14de5cf
User avatar MingcongBai authored 07/24/2025
Last commit in Weblate v0.4.7 14de5cf
User avatar MingcongBai authored 07/24/2025
Weblate repository https://weblate.aosc.io/git/deploykit/deploykit-cli/
File mask i18n/*/dkcli.ftl
Monolingual base language file i18n/en-US/dkcli.ftl
Translation file Download i18n/zh-CN/dkcli.ftl
Last change July 24, 2025, 2:29 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 479 2,999
Translated 100% 63 100% 479 100% 2,999
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 3% 18 4% 126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 46 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

479
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/zh-CN/dkcli.ftl” file was changed. 07/24/2025
User avatar None

String added in the repository
{ $path } is unformatted, installer will format this partition as ext4.
分区 { $path } 未格式化，安装程序将把该分区格式化为 ext4 文件系统。
07/24/2025
User avatar None

Resource updated
The “i18n/zh-CN/dkcli.ftl” file was changed. 11/15/2024
User avatar None

String added in the repository
The specified UNIX user name cannot begin with a number.
指定的 UNIX 用户名中开头不能是数字。
11/15/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/14/2024
User avatar MingcongBai

Translation completed
Translation completed 11/13/2024
User avatar MingcongBai

Translation added
The specified hostname contains two or more consequent dots (`..'), which is not allowed.
指定的主机名包含不允许存在的字符组合：两个或更多连续的点 (`..')。
11/13/2024
User avatar MingcongBai

Translation added
The specified hostname is too long.
指定的主机名过长。
11/13/2024
User avatar MingcongBai

Translation added
The specified hostname ends with invalid character(s): { $c }
指定的主机名以无效字符结尾：{ $c }
11/13/2024
User avatar MingcongBai

Translation added
The specified hostname starts with invalid character(s): { $c }
指定的主机名包含无效字符：{ $c }
11/13/2024
Browse all translation changes