GNU GRUB/2.12-aosc @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	610	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	83%	254	1,582	9,287	172	80	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	82%	276	1,691	9,929	178	76	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	99%	15	72	412	12	34	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	22%	1,212	6,828	41,318	929	114	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	87%	202	1,242	7,340	133	37	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	82%	276	1,691	9,929	181	42	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	84%	242	1,524	8,973	169	148	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	97%	36	263	1,533	26	52	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	87%	202	1,242	7,340	130	40	0	0

French GPL-3.0-or-later	97%	41	304	1,761	30	44	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	69%	482	3,100	18,442	290	85	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	77%	344	3,470	21,079	334	20	0	0

German GPL-3.0-or-later	97%	41	304	1,761	30	37	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	74%	396	2,760	16,961	387	12	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	87%	202	1,242	7,340	133	54	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	20%	1,241	6,938	42,433	907	209	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	79%	321	2,047	12,086	215	425	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	31%	1,074	6,464	39,191	866	242	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	97%	41	304	1,761	30	31	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	69%	472	3,236	19,536	384	49	0	0

Luganda GPL-3.0-or-later	6%	1,453	8,226	50,044	1,432	13	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	87%	202	1,242	7,340	133	39	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	97%	42	311	1,802	30	16	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	87%	202	1,242	7,340	133	39	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	63%	565	4,078	24,641	325	174	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	39%	935	6,214	37,330	795	99	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	97%	41	304	1,761	30	17	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	97%	41	304	1,761	29	27	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	97%	41	304	1,761	30	19	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	64%	550	3,417	20,328	349	138	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	83%	254	1,582	9,287	172	59	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	87%	202	1,242	7,340	133	55	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	71%	450	3,186	19,498	442	20	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	97%	41	304	1,761	30	38	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	97%	41	304	1,761	30	28	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/AOSC-Tracking/grub
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/AOSC-Tracking/grub`
Repository branch	aosc/grub-2.12
Last remote commit	po: update PO files `1d59105a9` cyan authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `892934621` cyan authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.aosc.io/git/grub-aosc/2-12-aosc/`
File mask	`po/*.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,088		307,656		1,870,740
Source		1,558		8,546		51,965
Translated	77%	43,658	74%	229,092	74%	1,398,573
Needs editing	4%	2,801	4%	14,366	4%	85,292
Read-only	2%	1,558	2%	8,546	2%	51,965
Failing checks	5%	3,222	6%	21,396	6%	129,454
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	9,629	20%	64,198	20%	386,875

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

275 k

Hosted words

51,032

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+87%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated GNU GRUB 2.12-aosc Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`po/zh_TW.po`” file was enforced. 8 hours ago
None Resource updated GNU GRUB 2.12-aosc Chinese (Simplified Han script)	The “`po/zh_CN.po`” file was changed. 8 hours ago
None String updated in the repository GNU GRUB 2.12-aosc Chinese (Simplified Han script)	English Done generating entries for %s. Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Empty ~~已生成%s的菜单条目。~~ 8 hours ago
None String updated in the repository GNU GRUB 2.12-aosc Chinese (Simplified Han script)	English With kernel %s Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Needs editing %s，使用 %s 内核（通过 %s） 8 hours ago
None String updated in the repository GNU GRUB 2.12-aosc Chinese (Simplified Han script)	English Processing kernel '%s'\n Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Empty ~~正在处理内核 '%s'\n~~ 8 hours ago
None String updated in the repository GNU GRUB 2.12-aosc Chinese (Simplified Han script)	English Internal error - Failed to find the root device\n Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Needs editing 无法找到引导设备\n 8 hours ago
None String updated in the repository GNU GRUB 2.12-aosc Chinese (Simplified Han script)	English No initial ramdisk image found for kernel '%s' Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Empty ~~未找到内核 '%s' 的初始化内存盘~~ 8 hours ago
None String updated in the repository GNU GRUB 2.12-aosc Chinese (Simplified Han script)	English Initial ramdisk image for kernel '%s': '%s' Chinese (Simplified Han script) 23 characters edited Current translation Empty ~~内核 '%s' 的初始化内存盘路径: '%s'~~ 8 hours ago
None Resource updated GNU GRUB 2.12-aosc Vietnamese	Parsing of the “`po/vi.po`” file was enforced. 8 hours ago
None Resource updated GNU GRUB 2.12-aosc Ukrainian	Parsing of the “`po/uk.po`” file was enforced. 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.