Source strings

436 Strings
76%
Browse Translate
3,749 Words
76%
22,988 Characters
74%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
436 3,749 22,988
All strings Browse Translate Zen
436 3,749 22,988
Translated strings Browse Translate Zen
104 886 5,904
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 674 4,646
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
19 173 1,085
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
2 45 212
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 27 162
Failing check: Fluent source inner HTML Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Oh My Ailurus GPL-3.0-or-later
oma GPL-3.0-or-later 100% 104

Summary

Project website github.com/AOSC-Dev/oma
Language English (United States)
Language code en_US
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 328,284,480
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 436 3,749 22,988
Translated 100% 436 100% 3,749 100% 22,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 104 23% 886 25% 5,904
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 2 changes 20 changes 6 changes 15 changes 4 changes 23 changes 0 changes 0 changes 12 changes 8 changes 8 changes 25 changes 10 changes 15 changes 17 changes 2 changes 2 changes 5 changes 0 changes 20 changes 2 changes 128 changes 9 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,749
Hosted words
436
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar OriginCode

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
09/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/en-US/oma.ftl” file was changed. 09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tip: You may install the package listed above with oma install <name>; to view all packages providing similarly named commands, use oma provides --bin { $query }.
Tip: You may install the package listed above with oma install <name>; to view all packages providing similarly named commands, use oma provides --bin { $query }.
cnf-install-tip-similar
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To use { $kw }, pick the package you want to install from the list above:
To use { $kw }, pick the package you want to install from the list above:
cnf-install-tip-multi
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To use { $kw }, install the package providing this command:
To use { $kw }, install the package providing this command:
cnf-install-tip
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{ ", " }
{ ", " }
cnf-command-separator
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(similar command(s): { $cmds })
(similar command(s): { $cmds })
cnf-command-list
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The following packages provide similarly named commands:
The following packages provide similarly named commands:
cnf-similar-match
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
oma has found a package that provides this command:
oma has found a package that provides this command:
cnf-exact-match
09/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/en-US/oma.ftl” file was changed. 08/16/2026
Browse all changes for this language