Translation status

436 Strings
99%
Browse Translate
3,749 Words
99%
22,988 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
436 3,749 22,988
All strings Browse Translate Zen
436 3,749 22,988
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 45 212
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 35
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Oh My Ailurus GPL-3.0-or-later
oma GPL-3.0-or-later 100% 1

Summary

Project website github.com/AOSC-Dev/oma
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 436 3,749 22,988
Translated 100% 436 100% 3,749 100% 22,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 2 changes 20 changes 6 changes 15 changes 4 changes 15 changes 0 changes 23 changes 12 changes 34 changes 8 changes 91 changes 10 changes 18 changes 22 changes 1 change 2 changes 6 changes 0 changes 42 changes 2 changes 138 changes 9 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,749
Hosted words
436
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar OriginCode

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
09/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/zh-CN/oma.ftl” file was changed. 09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tip: You may install the package listed above with oma install <name>; to view all packages providing similarly named commands, use oma provides --bin { $query }.
提示：您可以使用 oma install <软件包名称> 安装上面列出的软件包，如需查看所有提供相似命令的软件包，请使用 oma provides --bin { $query }。
cnf-install-tip-similar
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To use { $kw }, pick the package you want to install from the list above:
要使用 { $kw }，请从以上软件包中选择您想安装的一个：
cnf-install-tip-multi
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To use { $kw }, install the package providing this command:
要使用 { $kw }，请运行如下命令以安装相应的软件包：
cnf-install-tip
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{ ", " }
{ ", " }
cnf-command-separator
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(similar command(s): { $cmds })
(相似命令: { $cmds })
cnf-command-list
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The following packages provide similarly named commands:
如下软件包提供了名称相似的命令：
cnf-similar-match
09/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
oma has found a package that provides this command:
oma 找到了提供该命令的软件包：
cnf-exact-match
09/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/zh-CN/oma.ftl” file was changed. 08/16/2026
Browse all changes for this language