MediaWriter/UI @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	53	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	17%	175	828	5,245	103	27	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	51%	104	538	3,447	54	8	0	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	50%	105	539	3,453	57	7	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	1%	211	1,074	6,699	208	1	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	50%	105	539	3,453	57	11	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	50%	105	539	3,453	55	15	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	24%	160	715	4,570	82	24	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	51%	104	538	3,447	55	7	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	50%	105	539	3,453	54	8	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	54	11	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	27%	154	692	4,415	75	22	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	37%	133	628	4,007	67	12	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	47%	112	587	3,761	54	18	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	52	9	0	0

French GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	52	10	0	0

Friulian GPL-2.0-or-later	51%	104	538	3,447	54	16	0	0

Georgian GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	56	9	0	0

German GPL-2.0-or-later	51%	103	535	3,427	52	14	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	53	7	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	50%	105	539	3,453	54	11	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	51%	103	535	3,427	54	13	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	52	12	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	49%	107	558	3,573	57	19	0	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	0%	213	1,084	6,757	213	0	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	1%	212	1,081	6,740	209	0	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	51	5	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	11%	189	863	5,482	153	21	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	34%	139	764	4,861	102	6	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	51	21	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	54	11	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	52	10	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	51%	103	535	3,427	54	10	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	51%	103	535	3,427	56	13	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	51%	104	538	3,447	52	11	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later	24%	160	715	4,570	82	21	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later	51%	103	535	3,427	54	13	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	51%	103	535	3,427	56	10	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	51%	104	538	3,447	52	11	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	52	8	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	7%	196	900	5,685	150	26	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	52	8	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	52%	102	534	3,421	51	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/AOSC-Dev/MediaWriter
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/AOSC-Dev/MediaWriter`
Repository branch	aosc
Last remote commit	chore(po): build translations `f5e49f3` MingcongBai authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `1890596` MingcongBai authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.aosc.io/git/mediawriter/ui/`
File mask	`po/mediawriter_*.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,372		47,696		297,308
Source		213		1,084		6,757
Translated	45%	4,222	45%	21,670	44%	131,408
Needs editing	21%	2,043	24%	11,799	24%	73,351
Read-only	2%	213	2%	1,084	2%	6,757
Failing checks	5%	562	7%	3,367	7%	21,282
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	3,107	29%	14,227	31%	92,549

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

47,696

Hosted words

9,372

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked MediaWriter UI	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
None Component locked MediaWriter UI	The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None Alert triggered MediaWriter UI	Could not update the repository. 2 months ago
None Changes pushed MediaWriter UI	Changes pushed 2 months ago
MingcongBai Changes committed MediaWriter UI Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
MingcongBai Translation changed MediaWriter UI Chinese (Simplified Han script)	English fmw;usb;iso;bootable; Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated fmw;usb;iso;bootable;启动盘; 2 months ago
MingcongBai Translation changed MediaWriter UI Chinese (Simplified Han script)	English AOSC Media Writer Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated AOSC ~~Media Writer~~启动盘制作向导 2 months ago
None Changes pushed MediaWriter UI	Changes pushed 2 months ago
MingcongBai Changes committed MediaWriter UI Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
MingcongBai Suggestion removed MediaWriter UI Chinese (Simplified Han script)	Rejection reason 已采纳（操作错误，应使用此处的接受，但我直接复制了） English Write AOSC images to your portable drives Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited 将安同 AOSC 镜像写入到可移动磁盘中 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.