Summary
| Project website | github.com/AOSC-Dev/MediaWriter | |
|---|---|---|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/AOSC-Dev/MediaWriter
|
|
| Repository branch | aosc | |
| Last remote commit |
fix(qml): update release check logic and remove debug log
f613b9d
liushuyu authored 03/20/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
cc03ce0
 MingcongBai authored 11/13/2025
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.aosc.io/git/mediawriter/ui/
|
|
| File mask |
po/mediawriter_*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/mediawriter_fil.po
|
|
| Last change | Nov. 13, 2025, 10:56 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Filipino | |
| Language code | fil | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 73,198,317 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, … | Plural | 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, … |
| Plural formula |
n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
|
|
06/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 195 | 986 | 5,969 | |||
| Translated | 48% | 94 | 36% | 361 | 37% | 2,213 |
| Needs editing | 29% | 58 | 36% | 364 | 38% | 2,271 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 11% | 22 | 18% | 178 | 19% | 1,147 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 22% | 43 | 26% | 261 | 24% | 1,485 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 195 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 195 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 101 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/mediawriter_fil.po” file was changed. 11/13/2025